Chèvre à palan simple et à treuil
Retour à l'accueil

Chèvre à palan simple et à treuil

Cette machine permet de lever des charges importantes pour la construction des édifices sacrés et des bâtiments publics (les maisons des simples particuliers, construits en petit appareil, ne nécessitent pas en général l’emploi d’engins de levage puissants).

Vitruve (De architectura, 10, 2, 1-2) décrit des machines qu’il connaît pour les avoir probablement utilisées sur des chantiers dont il était chargé et pour les avoir vues fonctionner. Dans la configuration proposée par l’auteur, la machine peut élever environ une tonne.

Schéma de la Chèvre à palan simple et à treuil (Ph. Fleury, La mécanique de Vitruve, Caen, Presses Universitaires de Caen, 1993, fig. 13 p. 97)

Vitruve, 10, 2, 1 à 2 :

Tigna duo ad onerum magnitudinem ratione expediuntur. A capite fibula coniuncta et in imo diuaricata eriguntur, funibus in capitibus conlocatis et circa dispositis erecta retinentur. Alligatur in summo troclea, quem etiam nonnulli rechamum dicunt. In trocleam induntur orbiculi per axiculos uersationes habentes. Per orbiculum traicitur ductarius funis, deinde demittitur et traducitur circa orbiculum trocleae inferioris. Refertur autem ad orbiculum imum trocleae superioris et ita descendit ad inferiorem et in foramine eius religatur. Altera pars funis refertur inter imas machinae partes. In quadris autem tignorum posterioribus, quo loci sunt diuaricata, figuntur chelonia in quae coiciuntur sucularum capita, ut faciliter axes uersentur. Eae suculae proxime capita habent foramina bina ita temperata ut uectes in ea conuenire possint. Ad rechamum autem imum ferrei forfices religantur, quorum dentes in saxa forata accommodantur.

On choisit deux madriers (AA), proportionnellement à l’importance des charges. On les dresse, assemblés à leur faîte par une broche (B) et écartés du bas; on les maintient dressés par des câbles (NO), attachés aux faîtes et assujettis en différents points alentour. On fixe au sommet une chape (C), que certains appellent aussi rechamus. Dans la chape, on loge deux poulies (D) dont la rotation est assurée par des axes (L). On fait passer par la poulie la plus haute une corde de traction (E) qu’on laisse ensuite aller et qu’on engage autour de la poulie d’une chape inférieure (F). On ramène la corde à la poulie la plus basse de la chape supérieure et elle descend ainsi jusqu’à la chape inférieure, à l’oeillet de laquelle on l’attache. L’autre extrémité de la corde est ramenée entre les pieds de la machine. Sur les plats arrière des madriers, à l’endroit où ils sont écartés, on fixe des paliers (G) dans lesquels on introduit les têtes d’arbre de treuil (H), de manière que les tourillons (M) tournent facilement. Près de chacune de leurs têtes, ces arbres ont deux trous pratiqués de façon que les leviers (I) s’y encastrent. Au bas, d’autre part, de la chape inférieure sont attachées des tenailles de fer (K) dont les mâchoires s’adaptent aux entailles des blocs de pierre. (Traduction Ph. Fleury, La mécanique de Vitruve, Caen, Presses Universitaires de Caen, 1993).

Image d'élément iconograpique:Relief de la Via CassiaRelief de la Via Cassia - Cliché Philippe Fleury
Image d'élément iconograpique:Relief de la Via CassiaRelief de la Via Cassia - Cliché Philippe Fleury
Image de restitution virtuelle.Chèvre à treuil équipée d’un palan simple à trois niveaux de poulies - Infographie : Alexandre François - Dossier scientifique : Philippe Fleury, 2011
Image de restitution virtuelle.Chèvre à treuil équipée d’un palan simple à trois niveaux de poulies - Infographie : Alexandre François - Dossier scientifique : Philippe Fleury, 2011
Image de restitution virtuelle.Détail de la moufle supérieure - Infographie : Alexandre François - Dossier scientifique : Philippe Fleury, 2011
Image de restitution virtuelle.Détail de la moufle inférieure - Infographie : Alexandre François - Dossier scientifique : Philippe Fleury, 2011
Adam J.-P., « Le chantier antique, matériel et machines », Dossiers d’archéologie, vol. 25, novembre 1977, p.  18‑33.
Adam J.-P., « A propos du trilithon de Baalbek, le transport et la mise en oeuvre des mégalithes », Syria, vol. 54, no 1‑2, 1977, p.  31‑63.
Adam J.-P., « Le chantier antique, matériel et machines », Dossiers de l’archéologie, Nov., 1977, p.  18‑33.
Adam J.-P., La construction romaine. Matériaux et techniques, Paris, Picard, 1984.
Adam J.-P. et Varène P., « Une peinture romaine représentant une scène de chantier », Revue archéologique, no 2, 1980, p.  213‑238.
Bernardoni A. et Neuwahl A., « Les grues de l’Antiquité à la Renaissance », dans Construire à la Renaissance : Les engins de chantier de Léonard de Vinci, Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 2014, p.  31‑50.
Bessac J.-C., « Nouvelles traces du chantier romain du Pont du Gard », RAN, vol. 36, 2003, p.  177‑198.
Coarelli F., « La riscoperta del sepolcro degli Haterii », dans Studies in classical art and archaeology. A tribute to P. H. v. Blanckenhagen, New York, J. J. Augustin, 1979, p.  255 sq.
Coulton J.-J., « Lifting in early greek architecture », JHS, vol. 94, 1974, p.  1‑19.
Fincker M., « Technique de construction romaine. La pince à crochet, un système original de mise en oeuvre des blocs de grand appareil. », RAN, vol. 19, 1986, p.  331‑336.
Fleury P., La mécanique de Vitruve, Caen, Presses Universitaires de Caen, 1993.
Frabre G., Fiches J.-L. et Paillet J.-L., L’aqueduc de Nîmes et le pont du Gard : archéologie, géosystème, histoire, 2e éd., Paris, CNRS, 2000.
Mailleur S., « Les machines employées dans les activités portuaires : une approche épigraphique et iconographique », dans Autour des machines de Vitruve. L’ingénierie romaine: textes, archéologie, restitution (Dir. Ph. Fleury et S. Madeleine), Caen, Presses Universitaires de Caen, 2017, p.  147‑159.
Martines G., « Macchine da cantiere per il sollevamento dei pesi, nell’antichità, nel Medioevo, nei secoli XV e XVIe », Annali di architettura, vol. 10‑11, 1999 1998, p.  261‑275.
Pisani Sartorio G., « Tecnologia nelle costruzioni », dans Machina. Tecnologia dell’antica Roma, Rome, Palombi, 2009, p.  86‑109.
Shaw J.W., « A double sheaved pulley-block from Kenchreai », Hesperia, vol. 36, no 4, 1967, p.  389‑401.